Shoji: Come costruire porte scorrevoli giapponesi – Cosa vi serve
LEGNO
(Sulla sinistra nell'immagine si vede il mio fornitore di legno) Gli Shoji possono essere realizzati con quasi tutte le specie di legno disponibili, ma mi baso sull'esperienza dei miei predecessori e utilizzo esclusivamente legno di abete, che è disponibile a livello regionale in alta qualità. In questo modo, si riducono notevolmente le lunghe distanze di trasporto e l'impatto ambientale. Il mio stock attuale comprende circa 5-10 metri cubi di legno; quindi è facile utilizzare il miglior legno per le parti principali di Shoji e Fusuma, come i telai e le traverse. Le parti di qualità inferiore di questo prezioso materiale vengono poi utilizzate per scopi costruttivi.
La scelta corretta del legno è fondamentale, poiché solo così si esclude una riduzione delle prestazioni delle porte scorrevoli dovuta a deformazioni. Il legno è un materiale vivo che reagisce alle variazioni di umidità (estate-inverno). La valutazione della qualità del legno tagliato in tavole è estremamente complessa e può essere fatta solo dopo decenni di esperienza. La costruzione è progettata in modo da ridurre al minimo il consumo di legno come materia prima. Nei tradizionali ambienti giapponesi vengono utilizzati anche "scarti" che in una falegnameria comune finirebbero nel forno. Anche pezzi di legno di 30 cm di lunghezza trovano il loro impiego. Inoltre, lo smaltimento successivo delle mie installazioni è facile grazie all'uso di materiali completamente ecologici (legno, superficie, carta Shoji, colla di riso). In poche parole, si creano "oggetti sani".
Le traverse scorrono senza giunzioni nel telaio
In questo modo, le connessioni angolari e le traverse vengono tradizionalmente incastrate nel telaio.
Superficie
Fondamentalmente, offro due tipi di trattamento della superficie.
Un bel e naturale lucido del legno si ottiene piallato a mano, come tradizionalmente avviene in Giappone.
Per la "finitura europea", utilizzo esclusivamente prodotti a base naturale che, oltre ad essere sicuri, hanno il vantaggio di non caricarsi elettrostaticamente (meno polvere sulle traverse).
Il trattamento viene eseguito con oli, cere o con una patinatura colorata a gommalacca (aziende Livos e Naturhaus).
Naturalmente, prestando particolare attenzione alle esigenze degli allergici (ad esempio, olio di lino, terpeni d'arancio, cera d'api).
Costruzione e dettagli
Nella realizzazione come porta scorrevole ci sono diverse opzioni.
Tradizionalmente, gli Shoji scorrono in una guida di legno sia sopra che sotto. Di solito utilizzo ruote di scorrimento giapponesi nella parte inferiore e la versione originale nella parte superiore.
Quando gli Shoji vengono installati successivamente, di solito si crea un gradino a causa della guida. Tuttavia, in questo modo posso adattare l'installazione al 100% alle condizioni specifiche. Esiste anche una variante sospesa che utilizza ferramenta per porte scorrevoli europee, ma in questo caso le guide in metallo sono visibili.
Una volta installati, gli Shoji sono sorprendentemente resistenti. I pannelli di carta danneggiati possono essere facilmente sostituiti.
La guida è realizzata in legno duro (acero, faggio, rovere) ed è quindi resistente e priva di usura.
L'adattamento senza giunzioni delle connessioni al muro, che tiene conto delle inevitabili irregolarità delle pareti, è importante per me e fa la differenza. Silicone o materiali simili vengono utilizzati solo in casi eccezionali e solo quando sono realmente necessari dal punto di vista costruttivo.
Le traverse scorrono senza giunzioni nel telaio.
Le maniglie incassate (Hikite) sono realizzate con diverse essenze legnose, come faggio, acero o noce. Di solito, il materiale proviene da scarti della falegnameria. Inoltre, elaboro maniglie che ho acquistato in Giappone.
La guida è realizzata in legno duro (acero, faggio, rovere) ed è "resistente ai passi".
Adattamento senza giunzioni delle connessioni al muro per compensare le inevitabili irregolarità delle pareti. Nessun utilizzo di silicone.
Le connessioni angolari sono realizzate in stile giapponese. Non ci sono parapetti aperti come in molti prodotti industriali.
Le maniglie incassate vengono fresate nel telaio o inserite in legno duro, come mostrato nell'immagine 1 (a sinistra: maniglia vista frontalmente, a destra: maniglia vista dal retro, qui sono visibili anche le traverse dello Shoji).
Le maniglie incassate possono essere realizzate anche in un altro tipo di legno o trattate con oli diversi o verniciate con colori differenti.
RIVESTIMENTO
Gli Shoji sono rivestiti con Washi (carta giapponese), che è disponibile in diverse varianti, caratterizzate da composizione, spessore e struttura differenti.
È possibile utilizzare anche altri materiali. Possono essere impiegati vetro, tessuti, plastica o carte rivestite, sviluppate appositamente per l'uso nell'ambito del benessere.
AUTO-INSTALLAZIONE E RIVESTIMENTO
Per il cliente interessato al fai-da-te, è possibile una consegna su misura degli elementi per l'auto-installazione.
Con la costruzione, è possibile compensare tolleranze di misura di circa 3 cm.
Un rilevamento delle misure effettuato dal cliente, negli ultimi 20 anni, non ha mai causato un fallimento nell'installazione.
"Egregio signor Bauer, allego le foto della porta Shoji. Non è stato difficile installarla, poiché tutte le parti si adattavano perfettamente. Grazie, cordiali saluti, Dietmar Rath, Vienna"
Prima: Apertura nella parete nello studio sotto il tetto
Dopo: Shoji in primo piano dopo l'auto-installazione
Shoji completato - Effetto nell'ambiente
Grazie all'accurata selezione e lavorazione del legno, posso garantire che non vi sarà alcun deterioramento funzionale.
Naturalmente, non posso assumermi la responsabilità per l'usura durante il periodo di garanzia, né per danni causati da urti o manipolazione impropria.
Realizziamo kit di montaggio per Shoji e Fusuma.
Questa offerta è pensata per i clienti che desiderano assemblare i propri shoji fusuma su misura direttamente a casa propria.
È disponibile anche l'installazione da parte di un professionista locale, che mi consente di risparmiare sui costi di trasferta.
Molti clienti vengono presso la nostra sede vicino al lago Chiemsee per ritirare i kit per i loro shoji e approfittare dell'occasione per visitare il nostro showroom, che espone elementi già presenti e oggetti d'antiquariato giapponesi per la casa.
I miei 30 anni di esperienza nell'installazione sono parte integrante della produzione di questi kit.
È importante sottolineare che non effettuo rilievi in loco per il 90% degli ordini, poiché il mio metodo di costruzione consente notevoli imprecisioni nella struttura esistente.
Porte scorrevoli shoji realizzate su misura come parete divisoria con vista sulla stanza adiacente - griglia in legno chiaro, rivestimento in carta, soffitto in legno massello.
Elementi fusuma con raffinati dettagli a listelli e rivestimento colorato in una stanza tatami con calda illuminazione a parete.
Informazioni sulla produzione dei kit
Siete interessati a questo tipo di procedura?
-
Mi inviate le misure dei locali; le foto sarebbero auspicabili.
Per prendere le misure avete bisogno di 2 buoni metri pieghevoli che non si pieghino quando sono aperti.
L'altezza:
Uno aperto a 2 metri, tenuto all'estremità e mantenuto diritto, misurando dall'estremità del
(2 metri) fino al soffitto con l'altro metro pieghevole, e questo in 3 punti.
La larghezza:Da parete a parete, senza battiscopa, e allo stesso modo al soffitto.
Spesso si può già capire se pareti e pavimento sono diritti osservando armadi in piedi o le distanze dalla parete.Ancora meglio è l'uso di una lunga livella a bolla (la mia misura 180 cm).
Un'alternativa sarebbe una barra d'alluminio diritta e una piccola livella a bolla.
-
In base alle vostre misure e alle vostre idee, definiamo il numero e il design dei listelli degli elementi della porta scorrevole.
Questa è la base per un preventivo.
-
Non appena la mia offerta sarà stata confermata e accettata, realizzerò un disegno in scala (1:20).
Sarò lieto di integrare eventuali richieste di modifica!
Kit Shoji già pronti nel laboratorio sul lago Chiemsee: classico motivo a griglia, rivestimento in carta bianca, pronti per l'assemblaggio.
Porte scorrevoli Shoji con montanti dal design personalizzato e fascia decorativa orizzontale: dettaglio degli elementi realizzati su misura in officina.
Gestione delle condizioni strutturali, delle pareti inclinate, dei pavimenti e dei soffitti
I kit per Shoji o Fusuma includono di norma anche i legni di costruzione (binario di scorrimento, listelli di adattamento, battute e guida).
La precisione di adattamento del kit si ottiene mediante l'integrazione dei
- binario di scorrimento, che dovete adattare alle condizioni del pavimento
- battute e guida, che consentono una tolleranza di 4 cm in larghezza e di 2 cm in altezza.
Gli strumenti che ti servono!
- Seghetto alternativo per adattare i listelli di regolazione
- Pialla elettrica manuale per listelli di regolazione e binario di scorrimento
- Trapano a percussione e avvitatore a batteria
- Livella a bolla (il più lunga e precisa possibile)
- Tasselli, viti e colla per legno
- Morsetti e strettoi
Contenuto del kit Shoji-Fusuma
- Shoji o Fusuma secondo il progetto, realizzati con precisione su misura
- Battute, guida, listelli di adattamento e binario di scorrimento
- Materiale di spessoramento per compensare le irregolarità strutturali:
compensati di vari spessori da 3, 4, 5, 6, 8 e 10 mm e impiallacciatura con spessore di 0,9 mm - Gli Shoji o Fusuma sono già rivestiti con la carta che avete scelto dopo la campionatura
- Foto e assistenza telefonica durante il montaggio delle vostre porte sono incluse nell'offerta
Trasporto
Avete le seguenti possibilità:
- Ritiro da parte vostra
- Consegna tramite spedizioniere (imballaggio: cassa di legno)
- Consegna da parte mia, senza montaggio
Salotto in tatami con porta shoji e porta fusuma verde che si apre sulla stanza adiacente – atmosfera serale con vista sul paesaggio.
Luminosa stanza con tatami, lanterne di carta Akari, paravento shoji, porta fusuma verde e lucernario: estetica giapponese in un contesto alpino.