Regolamento UE 2016/679 sulla Protezione dei Dati Personali (GDPR) nella sua estensione tedesca Datenschutzgrundverordnung(DSGVO).

Informativa e consenso per il trattamento dei dati personali

1. Responsabili

1.1 Nome e Indirizzo dei responsabili

Il responsabile della protezione dei dati nel senso del DSGVO e di altre leggi nazionali e di altri regolamenti in merito alla protezione dei dati personali (privacy):

Stephan Bauer
Werkstatt Stephan Bauer
Seebrucker Str. 27
D-83370 Seeon

Tel.: +49-8667-879733

mobil: +49-0160-3779538

Email: kontakt@shoji-bau.de

 

1.2. Nome e indirizzo dell’incaricato per la privacy

La Werkstatt Stephan Bauer non ha un incaricato essendo una ditta con meno di 9 dipendenti.

2. Scopo e utilità di questo sito Web

Questo sito Internet serve per diffondere informazioni riguardo le mie offerte da falegname e produttore di mobili di stile giapponese, shoji e altri mobili. Inoltre si possono acquistare attraverso il sito oggetti di arredo e carta per la fabbricazione di shoji utilizzando il sistema da shopping Contao. Sia il sito del mio laboratorio sia quello della bottega servono per mettermi in contatto con potenziali clienti.

3. Contatti via eMail-Kontakt / via lettera / via telefono

3.1. eMail

Si precisa che la trasmissione di dati nel internet come le mail non è completamente sicura. Non è possibile proteggere i dati in modo assoluto da terzi non autorizzati all’accesso. (Hacker)

Presumo che chi mi manda delle mail si aspetta una risposta via mail. Tratto le mail ricevute in modo confidenziale. Sono protette da terzi tramite un codice d’accesso. Le mail si cancellano   dopo sei mesi se non usati per altri ordini o altre richieste.

3.2. Contatti via lettera / mail stampate

Quando i contatti con me si svolgono per scritto e quando si stampano comunicazioni digitali o ordini assicuro l’adozione di adeguate garanzie di sicurezza. Dati particolarmente sensibili saranno custoditi dietro serratura.

3.3. Contatti telefonici

A comunicazioni orali al telefono si applicano le stesse precauzioni riguardo la sicurezza: non si registrano comunicazioni dirette o telefoniche,   registrazioni sulla segreteria telefonica si eliminano dopo l’ascolto. Appunti scritti durante una comunicazione orale si trattano con la stessa cura come altri documenti scritti. Eventualmente si annotano punti della comunicazione nel mio registro clienti/ interessati.

Con la presente mi oppongo formalmente all’utilizzo da terzi dei miei dati di contatto pubblicati per obbligo rispetto la spedizione a me di pubblicità o informazioni non esplicitamente richiesti.

3.4. Incontri personali

Durante incontri personali fra me e clienti/interessati all’occasione di visite nella mia sede, in fiere, esposizioni, fori, seminari e altro potrei prendere annotazioni per esempio di dati anagrafici. Essi possono eventualmente entrare nella database clienti per rispondere a futuri richieste per informazioni o altro. Chiederei permessi se volessi spedire delle newsletter.

4. Trattamento e archiviazione dati 

4.1. Descrizione e scopo del trattamento dati durante la navigazione su questo sito (in connessione con hosting/ Webserver )  e la sua base giuridica.

Dati personali relativi agli utenti di questo sito sono trattati solo quanto necessario per far funzionare il sito. Con ogni accesso a questo sito il sistema raccoglie automaticamente i seguenti parametri dal  computer richiedente:

-Informazioni riguardo il tipo e versione del browser
-Il sistema operativo dell’utente

-L’indirizzo IP dell’utente

-Data e ora dell’accesso
-Website URL’s, dal quale il sistema dell’utente ha eseguito l’accesso sul nostro sito.

-Website URL’s, che vanno chiamati dal sistema dell’utente attraverso questo sito.
 

La conservazione temporanea durante il collegamento dell’indirizzo IP in logfiles dal sistema è necessaria per la trasmissione del nostro sito a quello dell’utente. I dati servono inoltre per ottimare il nostro sito e per la sicurezza del nostro sistema tecnico informatico. Non si fanno valutazioni riguardo il marketing. La base giuridica è l'articolo 6 paragrafo 1 DSGVO.

Questi dati verranno rimossi quando lo scopo del loro rilevamento è stato raggiunto. Nel caso del rilevamento dei dati per la messa a disposizione del mio sito lo scopo è raggiunto alla fine della sessione. Nel caso della memorizzazione dei dati in lofgiles questo accade dopo 7 giorni. Dopo questo periodo un’archiviazione non è più possibile.  In questo caso l’indirizzo IP  dell’utente  sarà cancellato o alienato e una identificazione dell’utente cercando accesso non sarà più possibile.

4.2. Cookies

Il mio sito usa cookies. Cookies sono piccoli file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali, dove vengono memorizzati per essere trasmessi agli stessi siti in occasione di visite successive. I cookie sono utilizzati per diverse finalità, hanno caratteristiche diverse e possono essere utilizzate sia dal titolare del sito che si sta visitando sia da terze parti. Cookies permettono di rilevare il numero di visitatori e la frequenza e il comportamento durante l’utilizzo. L’analisi di tutto questo mi permette di migliorare l’utilità del mio sito. I cookies rimangono nella memoria e possono essere riattivati all´occasione di un nuovo contatto. Per la disattivazione di questa funzione il visitatore del mio sito deve formattare l’Internetbrowser in modo che esso vieti la loro istallazione.

4.3. Newsletter

Non offriamo nessun Newsletter e conseguentemente neanche la registrazione nel modulo di contatti per l’iscrizione.

4.4. Dati personali dei visitatori del sito nel contesto di richieste di informazioni e ordini

Richieste di informazioni via mail si cancellano dopo sei mesi. Dati relativi a attività commerciali devono per legge essere conservati per tempi più lunghi.(Quelli emessi in seguito a servizi o fatturazioni per esempio per un periodo di 10 anni.)

4.5. Trasmissione di dati

Utilizzo i vostri  personali solamente nell’ambito del mio ufficio, laboratorio e magazzino.

Trasmetto i dati anagrafici solamente a spedizionieri seri come DHL, Hermes, UPS nell’ambito di ordini.

4.6. Durata di memorizzazione

I dati rimangono memorizzati quanto necessario per raggiungere lo scopo del rapporto e quanto richiesto dalla legge. Non genero profili o banchi di dati simili. Decido a secondo la situazione se e quando  si memorizzano e eliminano dati della mia clientela. Esempio: Interessati e clienti ripetono a chiedermi informazioni o ordinano prodotti. In quel caso è utili tenere i dati e comunicazioni raccolti precedentemente fino a fine rapporto.

4.7. Obiezioni e opzioni di cancellazione

La raccolta dei dati tramite cookies essenziali per mettere a disposizione il sito con il suo contenuto e la loro memorizzazione in logfiles  sono necessario per il funzionamento del sito. A questo procedere il visitatore non può opporsi se vuole avere accesso al sito.

Può invece chiedere una cancellazione di tutti gli atri dati, sia anagrafici sia comunicazioni e ordini memorizzati nell’ambito del rapporto con me mandandomi una mail e facendo riferimento a dati di ricognizione dal precedente rapporto.

4.8. Consegna di dati / trasmissione di dati

L’utente ha il diritto di chiedere la visione dei dati raccolti e la loro consegna. (Contattarmi via telefono, eMail oppure via posta. vedi 1.1.)

L’utente ha il diritto di ricevere i suoi dati personali messi alla mia disposizione in forma scritta da una macchina comune, strutturata, e leggibile. L’utente ha il diritto di trasmettere i dati ad un responsabile senza essere da me ostacolato (condizione: il trattamento deve essere basato su un consenso secondo articolo 6 comma 1 lettera a o articolo 9 comma 2 lettera a o su un contratto ai sensi di articolo 6 comma 1 lettera b e il trattamento si base su una procedura automatizzata).

4.9. Sicurezza / Guasti di sicurezza

I Server attivati dal nostro Internet Service Provider sono da me adoperati e mantenuti con molta cura.  Ciò nonostante non è possibile dare una protezione completa verso gli attacchi di terzi. Inoltre non possiamo garantire  la presenza online permanente della nostra offerta del sito; disturbi  e interruzioni o un fallimento totale del server non possono essere esclusi. In caso di  un guasto nel sistema di sicurezza siamo obbligati di informare gli utenti dell’ avvenimento nell’arco di 72 ore. (Esempio: Un ladro porta via i computer. Grazie al nostro backup ubicato in un altro luogo possiamo lo stesso inviare l’informazione dell’accaduto).

5. Servizi Google

5.1. Dichiarazione sulla privacy riguardo Google Analytics

Nel mio sito utilizzo Google Analytics, un servizio di analisi Web die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per deattivarlo da Google Analytics , Google mette a disposizione nella pagina Web  http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de un Browser-Plug-In.  

Google Analytics usa cookies. Cookies sono piccoli file di testo che permettono di memorizzare sul terminale dell’utente informazioni particolari riferiti all’utente. Questi permettono a Google l’analisi dell’utilizzo della nostra offerta. Le informazioni captati dai cookie in questione in merito all’utilizzo del nostro sito (incluso l’indirizzo IP dell’utente) vanno trasmessi ad un server di Google negli stati uniti dove si memorizzano. A questo punto faccio presente che sul mio sito  Google Analytics a aggiunto il codice „gat._anonymizeIp();“ per poter captare l’indirizzo IP in modo anonimo  (cosi-detto IP-Masking).

Con il codice attivato Google abbrevia l’indirizzo IP nell’area della UE e di stati associati all’UE il che rende irriconoscibile l’identità dell’utente. Solo in casi eccezionali Google trasmette l’IP intero che poi viene abbreviato arrivando nel server in America. Google dichiara di rispettare il regolamento  della protezione dei dati fissati nel patto „Privacy Shield“-ed è registrato al programma „Privacy Shield“-del ministero di commercio degli Stati Uniti. Google usa le informazioni raccolte per analizzare l’uso del mio sito, emette rapporti e mi elabora altri servizi in merito. Più informazioni al sito: http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

5.2. Dichiarazione sulla privacy riguardo Google AdSense

Nel mio sito utilizzo Google AdSense, un servizio per inglobare pubblicità di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. GoogleAdSense usa cookies. Cookies sono piccoli file di testo che si memorizzano sul terminale dell’utente e che permettono di analizzare l’uso del mio sito. Google AdSense usa inoltre così dette Web Beacons (grafici invisibili). Per mezzo dei Web Beacons si possono analizzare informazione riguardo per esempio le visite sul mio sito. Le informazioni generate tramite Cookies e Web Beacons riguardo l’uso di questo sito (incluso l’indirizzo IP)  e la spedizione di contenuti pubblicitari saranno trasferiti negli Stati Uniti e memorizzati in un server Google. Queste informazioni possono essere inoltrati da Google ai loro partner ma senza collegare l’indirizzo IP dell’utente. L’utente può bloccare l’installazione di questi cookies tramite una adeguata formattazione del Browser Software; il blocco può impedire l’accesso ad alcune funzioni di questo sito il che però vuole dire di non poter usare il sito in modo completo. L’utente dichiara con l’uso del mio sito di essere d’accordo con il trattamento dei suoi dati, dalla parte di Google nel modo come descritto qui sopra e per lo scopo descritto qui sopra.

6. Social Media Plattforms, Plug-Ins e Tools

Non si usano in questo sito.

7. Altri programmi e piattaforme che trattano dati anonimi o personalizzati

Le pagine cliccate del mio sito usano inoltre il programma Programms/Service Webalizer (http://www.webalizer.org) che crea una semplice statistica riguardo i click delle varie pagine di questo sito. I dati così generati rimangono anonimi. (pagina di entrata, di uscita, links, paese di origine). L’indirizzo IP non può essere collegato a questi dati.

Durante un’ordinazione o un pagamento i  programmi di PayPal attraverso il mio sito e per un periodo limitato captano i dati del destinatario della fattura o della consegna.

Il mio software di contabilità produce dati che inoltro al mio commercialista. Non sono compresi in questi dati quelli raccolti dagli utenti del sito.

8. Indicazioni finali

Questo sito usa cookies solo nell’ambito della fornitura del sito e per i servizi per l’analisi Google Analytics (s. 5.1.). Non si usano piattaforme per Twitter, Facebook, Xing o altra Social Media o di  Business Media.

9. Servici di pagamento e altro

9.1 PayPal 

Nel nostro sito offriamo la possibilità di usare il servizio di pagamento PayPal tramite la società PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (in seguito  “PayPal”). 
Per usufruire il servizio dobbiamo trasferire i dati riguardo il pagamento a  PayPal. 
Base per la trasmissione dei dati è art. 6 comma 1 lettera a DGSVO (consenso) e art. 6 comma. 1 lettera b DGSVO (trattamento per adempiere un contratto). L’utente può disdire il consenso al trattamento dei dati in ogni momento. Una tale disdetta non riguarda l’effettività del consenso per trattamenti avvenuti in passato.

 

10. Copyright

I testi e grafici e le foto inglobate in questo sito sono protetti da copyright e possono essere scaricate solamente per lo scopo della conoscenza personale. Cambiarli, truccarli o sfruttarli per scopi commerciale non è ammesso.

Mi riservo il diritto di modificare, aggiornare, aggiungere o rimuovere parti della presente informativa sulla privacy a propria discrezione e in qualsiasi momento.

 (fonti singolari vede “privacy” )

11. Esclusione di responsabilità civile

Escludo la responsabilità civile riguardo l’attualità e la completezza delle informazioni messe a disposizione su questo sito come anche per il contenuto dei siti indicati sul mio sito come link. Per contenuti illeciti, lacunosi e per danni causati dal uso o non-uso di informazioni diffusi dai siti nei link la responsabilità pesa unicamente sui proprietari di questi siti.

Il mio sito serve esclusivamente per l’informazione. Non si dedica a diagnosi concrete o personali o di promuovere terapie o trattamenti o i successi di essi.

Tutti i diritti riservati. Anche se i contenuti sono stato trattati con grande cura non accetto la responsabilità civile in merito.

12. Dichiarazione finale

Nel caso in cui sezioni di questo testo non dovessero essere conforme alla legge in vigore questo non inferisce sulla validità del resto del documento.

 

La redazione di questo documento è stata eseguita con grande cura e su base del testo del DGSVO con data 16. maggio 2018; non accetto la responsabilità civile per lacune o scorrettezze.

(Modulo di dichiarazione di protezione di Google Analytics / Adsense anwalt.de)

Visto la stesura non sempre precisa e univoca del testo della DSGVO incito gli utenti di segnalarmi eventuali scorrettezze o mancanze per permettermi di intervenire sul mio testo con una correzione. Non posso prendere in considerazione e non hanno validità ammonizioni senza che un avviso preceda e senza che una scadenza di 4-6 settimane per una correzione del mio testo in questione sia concessa.

Attenzione: il testo sovrastante e una traduzione dal tedesco e serve unicamente all`informazione della gradita clientela. La versione legalmente valida e il testo in tedesco..