Tappeti tatami
I tatami giapponesi si caratterizzano per:
- Lavorazione perfetta
- Omote (superficie intrecciata in erba): qualità a fibre lunghe e quindi durevole. Sono disponibili quattro diverse finiture. Il materiale proviene da coltivazione biologica a Kumamoto / Kyushu.
L’Omote, inizialmente di colore verdognolo, assume rapidamente l’inconfondibile tonalità paglierina tipica dei tatami se esposto alla luce. L’uniformità della colorazione, dovuta a una selezione accurata dell’erba, è un ulteriore segno di qualità.. - Alternativa: al posto dell’erba Igusa esiste anche una variante intrecciata in carta giapponese (estetica simile all’intreccio Loom, ma senza filo metallico). Molto robusta, disponibile in diversi colori e particolarmente interessante per ambienti di design moderno.
- Beri (bordatura laterale): potete scegliere tra 84 varianti “domestiche” e 66 bordure utilizzate nei templi.
- Nucleo: circa il 90% dei tatami oggi è prodotto anche in Giappone con pannelli di fibre di legno. Spessore tra 15 e 60 mm (massimo 30 mm per riscaldamento a pavimento). La sensazione al calpestio è simile a quella di un nucleo in paglia nuovo, ma il peso di un tatami è notevolmente inferiore.
- Teeraumtatami: per le sale da tè viene offerto un Omote realizzato appositamente secondo la misura Kyoto.
Per questi tatami, la selezione dell’erba, la tessitura e l’applicazione del Beri devono soddisfare requisiti ancora più elevati.
Il nostro produttore a Kyoto
Lavoriamo da tempo con due manifatture, una a Kyoto e l’altra a Tokyo. Si tratta di piccole botteghe artigiane specializzate nella produzione di tatami da molte generazioni.
Omote
Per la scelta della superficie (Omote) sono disponibili molte varianti: o erba Igusa di diverse qualità oppure, sempre più popolare negli ultimi anni, Omote in carta giapponese.
Beri
Per la selezione dei Beri (bordature per tatami) è disponibile un’ampia gamma di varianti. Qui un piccolo estratto dai cataloghi. Dietro il pagamento di una cauzione, saremo lieti di inviarvi gli originali.
Riempimento dei tatami
Per il riempimento dei tatami sono disponibili due varianti: oppure la tradizionale paglia di riso oppure pannelli in fibra di legno morbida, disponibili da 15 a 60 mm circa, con incrementi di circa 5 mm.
Per il riscaldamento a pavimento i produttori consigliano tatami con spessore massimo di 28 mm.
Esistono inoltre varianti con riempimento in polistirene, particolarmente leggere.
Ritagli e richieste speciali
Poiché ogni stuoia è realizzata su misura, è anche molto semplice soddisfare richieste particolari, come ritagli per un camino invernale nella sala da tè oppure per colonne, sia rotonde che quadrate. Tutto si adatterà perfettamente, la tolleranza con cui vengono realizzate le stuoie è di ±1 mm!
Prezzo, pagamento e spedizione
Questi tatami sono prodotti in piccole botteghe artigiane in Giappone, la qualità risponde ai massimi standard. Questo ha il suo prezzo, ma viene compensato da longevità e precisione.
I costi dipendono da diversi fattori, ad esempio dimensioni, nucleo, Omote e anche Beri. Di conseguenza è difficile indicare un prezzo standard, ma in media si aggira intorno ai 500 € per pezzo, inclusi un imballaggio curato, l’IVA tedesca e il trasporto dal Giappone a Seeon.
Cerco di ridurre i costi di trasporto tramite ordini collettivi.
La situazione attuale va discussa di volta in volta.
In genere il trasporto avviene via mare. I tatami vi saranno poi consegnati da un corriere; è però possibile ritirarli direttamente a Seeon. Per singoli tatami con nucleo in fibra di legno e peso ridotto è possibile il trasporto con posta aerea.
La produzione può normalmente essere completata entro 3 settimane. Il trasporto via mare impiega circa 40 giorni; successivamente avviene lo sdoganamento e la consegna da Amburgo a Seeon.
Saremo lieti di preparare anche una proposta di posa, che verrà adattata alle caratteristiche dei locali.
Dopo aver definito tipo e dimensioni dei vostri tatami, vi invierò un’offerta. Se sarete d’accordo, richiederò un acconto pari alla metà dell’importo. Dopo il ricevimento del pagamento, i vostri tatami verranno ordinati in Giappone.
La produzione dei vostri tatami richiede di solito 14–20 giorni..
