portes coulissantes shoji

prononciation : le « sh » se prononce comme un « sch » sourd, et le « j » comme un « sch » sonore, approximativement « schodschii ». les shoji sont des cloisons mobiles qui, dans l’architecture intérieure japonaise traditionnelle, étaient principalement placées devant des ouvertures de fenêtres ou des murs de couloir avec des fenêtres.  

ils sont constitués d’un cadre en bois avec des montants et des traverses très fins selon les standards européens. recouverts de papier washi, ils offrent un aspect d’une légèreté inégalable, à la fois transparent et élégamment sobre.  

même des murs entiers ou des pièces complètes habillées de shoji ne paraissent ni lourds ni oppressants. l’association du bois et du papier confère à cette conception minimaliste et presque stricte une chaleur qui ne semble ni rustique ni trop « cosy ». l’aménagement japonais se concentre sur l’essentiel. malgré une fabrication similaire, chaque élément est une pièce unique, conçue en fonction des espaces et des besoins spécifiques. en jouant habilement sur la taille des grilles, il est possible de corriger les proportions défavorables d’une pièce. 

les shoji et les revêtements de style shoji sont polyvalents – ils peuvent être utilisés comme portes de placard, cloisons, paravents, éléments de fenêtre, caches-radiateurs ou encore murs lumineux. en tant que séparateurs d’espace légers, ils sont parfaits pour un aménagement intérieur flexible et ouvert. c’est ainsi que les shoji ont traversé les grandes évolutions de l’aménagement japonais et sont encore aujourd’hui présents dans de nombreuses habitations.