Annonce des 5 interdictions
- 5 interdictions
- Longueur : 98 cm
- largeur : 42 cm
- Épaisseur : 72 cm
- Matériau : bois de conifère
- Age : 7 avril 1868
- État : accidenté, trous de vers, plutôt verso
Un document d'époque important, très rare : Le premier décret-interdiction du gouvernement Meiji (Gobo no keiji)
5 commandements :
1. respect des 5 relations de Confucius
2. interdiction de la conspiration, de la présentation de pétitions directes et de l'abandon de ses propres terres pour échapper à l'impôt
3. interdiction du christianisme par Sternge
4. interdiction de nuire physiquement ou de toute autre manière aux étrangers
5. interdiction de voyager et de quitter le Japon
Panneaux d'entreprise
Des panneaux d'affichage ou des enseignes minutieusement sculptés ont façonné le paysage urbain du vieux Japon. On peut encore les admirer, notamment dans les rues restaurées.
Le design et la forme ont souvent été réalisés avec l'inclusion d'un beau grain de bois.
Le métier de sculpteur sur bois n'est pas encore éteint. À ce jour, ce type de plaque est nouvellement fabriqué et utilisé.
Nous essayons de traduire le sens des caractères respectifs.