Carta giapponese
Le carte giapponesi di alta qualità svolgono numerose funzioni importanti e non sono adatte solo per gli shoji, ma sono anche utilizzate da molti artisti per un'ampia varietà di progetti.
La fabbricazione della carta fu originariamente adottata dalla Cina intorno al 500 d.C. e, come spesso accade, fu inizialmente copiata dai giapponesi e poi ulteriormente sviluppata e perfezionata in modo inimitabile.
Ottica, tessitura e traslucidità della carta giapponese prestano una certa magia agli ambienti giapponesi anche se oggi la più gran parte die grandi formati per l’ uso sulle porte scorrevoli non si produce più in modo manuale.
“La carta appare morbida, dolce, gentile. Non riflette direttamente neanche la luce bianca, ma sembra di assorbirla e restituirla delicatamente in modo indiretto”.
Citato da Tanizaki Jun’chiro (1886-1965)
